::English::
Dear Sir/Miss,
Please find below the introduction of Roba Metals:
Roba Metals represents *5 years of passion for metal. A passion that is shared by more than **0 employees in The Netherlands, Belgium, The U.K., Germany and Poland.
The head office of Roba Metals is in the Netherlands, in IJsselstein near Utrecht, this is where I have my working place and where is also the Roba holding is located.
We are dealing in carbon steel (prime quality), stainless steel (prime and secondary quality), and as from 1 year ago also tinplate (prime, secondary and misprints).
Besides above mentioned activities we are also dealing in copper, lead, zinc and aluminum.
The tinplate activities is a part of the steel division, in IJsselstein we have also a recycling division
In Genk, Belgium we have 2 service centers, here we can cut coils in sheets as from 0.*0 mm, this can be interesting for the thicker tinplate and TFS. Here, we can also slit coils into
Slit or strip coils as from 0.*4 mm thickness, this can be interesting for a lot of tinplate users.
Can you please send me the specifications of the material you use and which is the end use each specification
After this, I will send you shortly a quotation and we can be in touch.
Kind regards.
*****
*********************************************************************************************-
::French::
Bonjour Monsieur/Madamme,
Je travaille dj depuis 5 ans dans le monde du fer blanc et avec cet e-mail, je souhaite vous prsenter Roba Metals :
Roba Metals reprsente *5 ans de passion pour le mtal. Une passion qui est partage par plus de **0 employs aux Pays-Bas, Belgique, France, Royaume-Uni, Allemagne et Pologne.
Le sige de Roba Metals est situ IJsselstein, Pays-Bas. C€™est l que se trouve mon lieu de travail.
Nous faisons des affaires en acier au carbone, acier inoxydable et le fer blanc.
Les activits en fer blanc font partie de la division acier.
€ Genk, Belgique, nous avons 2 centres de services, nous pouvons y couper les bobines en bandes refendues de *0 mm, ce peut-tre intressant pour le fer blanc plus pais et TFS.
Nous pouvons galement couper des bobines de *4 mm.
J€™espre que nous pourrons faire des affaires dans l€™avenir.
Cette semaine, je suis dans votre rgion (jeudi).
Serait-il possible que vous m€™accordiez un moment
Je pourrais-tre chez vous demain ou jeudi *4 h.
Pourriez-vous s.v.p. me confirmer par retour afin que je puisse organiser ma tourne
Je vous en remercie par avance.
今すぐお問い合わせください